校本部

251新北市淡水区英专路151号

臺北校区

111臺北市中山北路五段 250 號

歐語系俄文組旨在培育具由獨立分析、國際觀及跨文化溝通俄語?才。教學採分組學習、國際同步遠距、俄語檢定輔導，扎實學?基礎語?能?，亦開設文學、文化和實務應?課程， 培養學??文素養和商務俄語能?。推動具前瞻性的??異地學習、?三出國留學、校外實習、海外實習等計畫，開拓學?國際化視野並增加就業競爭?。未來將導入AI程式運用，讓AI成為外语學習之助力。系友在商業、教學、翻譯、航運、公職等領域皆成就斐然。

本系旨在培養理論與實務兼備之人才，歡迎有志從事新闻、影音、社群、傳播、網路媒體等工作的同學。發展方向結合數位匯流、媒體整合、內容企劃與展望全球視野的新闻與新媒體。
本系培養學生目標有三：一、培訓新闻傳播人才，文字、影音與新媒體技能兼具快手；二、培養數位匯流、媒體整合企劃人才，策畫與行銷高手；三、培養具國際視野的新闻人才，能跨國溝通與策展能手。

欧语系俄文组係以研究俄国语?(听、说、读、写、译)、俄国文学、俄罗斯文化、商用俄语、俄国国情之学科。

新闻已從傳統大眾传播產製轉換成分眾傳播，面對行動時代的閱讀習慣改變，本系秉持新舊媒體融合立場，採影音媒體並翻轉内容产製課程。在數位匯流下，訓練學生最新的說故事能力、編採實務，結合社群媒体強化影音製作與內容行銷。

展现自我学习语言的方法；参加戏剧、演说或相关表演的经验；曾经参与规划活动，组织流程及工作分配之体验；曾经与外国人接触的经歷与感受。

（1）本系强调媒体整合，使用手机摄影、录製影音、进行剪辑。平日手机操作多练习具体事实呈现（影音/文字并进）
（2）叙事能力与採访真相，拍摄与企划叙事也是训练重点。可从校园生活与活动做现场直播练习，并访问活动主持或设计者（校方或社团负责人）练习从对话中找到重点。
（3）事实报导要有实证，练习追查证据与真相，对同学来说可平常练习提问与检查所呈现的证据是否可靠。多问多查，养成习惯。

1、欧洲语文学系俄文组：以俄國語?、俄國文學和俄羅斯文化為學習核心，強調實務與經貿課程。提供校外、海外俄語相關企業實習機會，以及多元出國學俄語方案，出國學分可抵免。
2、斯拉夫语文学系：除了俄文，还学习如波兰、捷克、乌克兰...等斯拉夫语系的语?文化，强调多方涉猎。目前无提供公司实习计画。

本系與傳播相關科系共同核心就是「傳播」，最大的差異就是新闻內容的產製，不論何種媒體，新闻報導本身就是反映真實與真相，因此無論文字、影音、廣播或新媒體、融媒體的創作，一定要求查證，確實無誤才會發送。因應新世代強調互動，更重視內容的整合與行銷。因此，影新系比其他傳播科系更強調：真實與公義，查證與負責。

俄文冷?找不到?作？本系扎实训练学?俄语能?，亦推动大陆顶尖高校俄文系随班就读、俄国留学、校/海外实习，开拓国际视野和实务经验，深耕就业竞争?，职场上稀有即是优势！校友在国贸业务、教学、翻译、航运等领域成就斐然，亦有任职外交、经济部和移?等公部?者。俄国出兵乌克兰未来堪忧？战后復甦重建，市场需求量大

（１）對於新闻系出路認為只有擔任記者／編輯，紙媒已漸式微，所以最好去學廣電拍電影等，……較難理解新闻專業可做內容策畫與深度報導。
（２）對於新闻業轉型與創新了解較少，較難理解新闻可發展的深度與廣度和影響力

只学俄文听说读写？除俄语专业外，亦有商务、文化、国情、俄语华语教学等课程；高年级可甄选出国、校外公司或莫斯科公司实习，让你实际运用所学，并提早认识职场文化。
俄文好难学？在系统化的课程和经验丰富的老师训练下，按部就班学习即可上手，顺带强化逻辑思考能力。还可申请免费的一对一或团体辅导课，解答困惑。

（１）對於新闻系認識易陷入一般刻板印象，以為記者都不念書，壓力大，薪水低，工時長。
（２）对於传播的认识，常以主播為目标，忽略自己的兴趣与能力。
（３）对於新媒体常在用但却不知道可以发展出更有趣与更有系统的内容行销。

?学是探索?我的重要过程，学?可以俄语為专业主修，再选择校内其他专业作為跨域辅修、双主修，例如：国贸系、公共行政系等，发展个?独特之竞争优势。本系大二生可去大陆顶尖高校俄文系随班就读一年，?叁可至俄国留学一年，学分可抵免，无须休学或延毕，费用相较於其他国家便宜。提供暑假去莫斯科公司、代表处实习，?四至校外公司实习，有助你探索个人特质、职涯方向，强化未来竞争?。俄语自学不易，必须接受系统化专业训练。

（１）传播实务的參訪有助於讓高中生更進一步了解新闻的發展與未來趨勢。
（２）網路／社群媒体的介紹，讓高中生可以更清楚什是新闻，如何產製？如何行銷？……