校本部

320315桃园市中壢区远东路135号

桃园校区

桃園市龜山區大同里德明路 5 號

本系為台湾第一个英日双修科系，学生毕业具备英日语沟通能力，多数毕业生在国内外公司上班，许多人服务於外商或科技公司。大一大二必修课程英日语各半，英语方面增进职场实际应用说写能力，日语方面打好基础。模组课程包含必修专业职场模组，选修模组二选一:数位跨语及跨文化能力模组。毕业至少罢翱贰滨颁750分日文狈3程度或罢翱贰滨颁650分日文狈2。

本系强调专业化、国际化学习内容与环境。课程注重语文训练与专业知能培养，包含语言教学、口笔译、商务、观光、科技应用、专业实习，及海外移地教学等课程，并结合中学师资培育学程，培养商管、旅行业、会议展览、科技应用、英语教学、双语教育等专业英语人才。本系亦有招收国际生，课程多以英语授课。

着重英日语应用、沟通的科系，同时具备数位工具能力

因应科技进步与社会变迁，身為台湾第一所以应用英语為名的我们，更当全方位培育具有专业力及强大就职力的英语专才。

高中階段建議多接觸英日語相關內容，新聞、影片、雜誌、自學網站、音樂、電影等等，大量接觸以培養語感。另外可以組成讀書會互相分享学习方法與學習經驗，彼此截長補短。

课程设计与特色
?本系提供四年一贯的英语课程及跨领域专业课程，结合理论与实务，以问题导向的互动模式引导学习，特别重视学生公眾演说沟通简报能力的培养。
教学方法与资源
?本系教師運用多元教學方法與多媒體科技教材、AI應用軟體(如ChatGPT、Gamma AI、Diffit等)，推行使用數位平台Moodle系統、Teams遠距上課系統、雲端教室、情境教室等環境教學，提高學生學習效率。
海外研习机会
?本系海外研习有短期交换生、双学位学程及海外移地教学。移地教学由本系专任教师亲自带领至英、美、澳、日姊妹校进行移地教学。

他校应用外语学系大多以英語為主修，搭配第二外语選修，不超過25學分，即使選修日語，學分數也比不上本系--大一及大二日文必修24學分，並於大三及大四開設不同主題日文課程，以確保能達到N3以上程度。若對第三外语有興趣，亦可透過自由选修學分修韓西法德俄越泰等外语。此外本系有專業語言課程，透過語言分析來學會職場語言使用能力，搭配接觸系上及外系之日本學生及國際學生，以達英日雙修目標。

本系的课程与活动着重理论与实务结合，与跨领域课程之整合，提供融合科技、多媒体、沟通与简报、础滨应用、全英授课等训练，锻练学生公眾演说、口笔译及专题报导的技能，与撰写专题报告之写作能力，培养有竞争力、善沟通、跨国界的语言教学、商管、科技应用、口笔译、旅行业、会议展览等专业英语人才。本系提供社区专业服务，履行社会责任。

多數學生以為外语学群畢業生大多從事翻譯、文教相關工作，實際上本系超過六成畢業生在公司企業工作，各行各業都有，語言只是溝通工具，各行各業都需要語言，而外语學習時間長，通常畢業後要再進步比較困難，工作內容在職訓練比較容易學習，因此讀外语系適合還未有專門生涯興趣的學生。

即使在科技蓬勃發展的今日，英语文能力的培養仍為學習的首要之選，因為英文是進入AI世界裡最簡短快速的捷徑與通路。培養善用AI工具的英語專才，才能強化本身競爭力與就職力，不會被取代。

和一般應外第二外语設計不同，本系大一大二英日文各有必修學分，由於一半是日文學分，英文學分比其他應外系少，我們以課外閱讀課程讓學生大量接觸增進英文能力。學生英日語能力有高有低，程度好的學生可跳過基礎語言課程，換成自己需要的課程，例如學生日文能力好，可以換修較多英文學分甚至第三外语課程。

英文的学习与专业领域应用的方法，很容易被误解成记忆及背诵為学习语言之不二法门。本系专业教师利用多元的教学方法，并结合相关础滨应用，引领同学在理论与实务中互相印证，强化学习，提升学习兴趣。

要能同时具备英日文沟通能力，相较於其他应外系，需要更强的自主学习精神并投入足够的学习时间，许多同学会辅系其他科系如国企、资传、行销等等，等於是有中英日叁个语言外再加一个专业，大学时期比别人辛苦一点，但毕业后竞争力也比人高一点。

铭传大学於民國99年成為亞洲第一所獲得美國認證的大學，教學品質深受海外各級學校肯定。本校有深度的國際化環境，加上本系課程多以英語授課，海外研习机会多，創造極佳的英語學習環境。此外，本系亦提供多種獎助學金，歡迎同學申請。