校本部

811高雄市楠梓区高雄大学路700号

校本部

242062 新北市新莊區中正路510號

台湾处於竞争剧烈的东亚经贸局势当中，為求与区域紧密接轨，本系首创以东亚区域主要国家（日韩越）之语文兼具社会科学两大学程并重之设计，以东亚语言、政治、经济、人文发展等课题為研究及人才培育之科系。

1. 語言課程訓練紮實，日本學相關課程豐富。
2. 具備專業口譯教室，不僅開設口譯課程，亦有國際醫療口譯學程可供學生做專業學習。
3. 姊妹校眾多，提供許多出國交換留學機會。在系內與日籍留學生、日籍教育實習生等交流機會多。
4. 辅仁大学是個綜合大學，有12個學院可供學生修讀雙學位或是輔系、學程。
5. 提供許多實習機會，例如：日本王子飯店、瑞蘭國際出版社、迪斯科高科技公司等

课程设计以学习「日本语言」(听、说、读、写、译)為主，并选修日本相关文学、文化、歷史等课程為辅。
可兼具学习语言与社会科学之日本语组。

日本语文学系是以日本的語言(聽說讀寫譯)、文學、文化之學習為主，亦涵蓋日本政治、經濟、教育等多方面專業知識與技能的學習，透過語言訓練和實作課程培育具備台日間跨文化溝通能力人才的學科。

我们建议对於语文学有兴趣的同学，可在高中时期累积以下各种经验，从中培养相关基本能力。

一、接触论着、小说、戏剧、影片、纪录片等文艺创作，养成文字影视阅读与赏析能力。
二、练习以口语或文字，整理、归纳各种文字影视阅读文本的问题意识、结构安排与主要论点，并进行优、缺点之评论。
叁、练习以口语或文字表达个人观点，并与他人进行沟通与讨论。
四、练习以实物与数位化途径与工具搜集史料与研究论着。
五、关心时事发展，并进行社会参与，进而多做现在与过去之联想与对话。
六、尝试问题式探究，并以小论文之撰写，或以小说之创作、戏剧之展演、游戏之设计、微影片与纪录片之製作等方式，具体呈

讲述教学法：基础语言课程、文化概论等课程一开始是採此种方式授课，之后是同学自行报告、讨论。同学平日上课请练习整理笔记，专心聆听并思考问题。
角色扮演情境教学法：同学可运用参与英语课的活动经验或是戏剧社团活动经验等。
专题习作：学习歷程档案、专题报告、小论文等都是。

同：
培养日语听、说、读、写、译五项技能。
培养人文素养及独立思考能力。
培养熟知日本国情、兼具国际宏观视野之人才。
异：
以区域学概念规划课程，语文教学及社会科学两大学程并重。
鼓勵學生修讀系內第三外语（日韓越組課程互修）
签署多所姊妹校，保障每位学生可至国外交换留学半年至一年。
提供海外实习机会，落实产学合作、学用合一。

下载详细资料

以日本语言（听说读写译）.文学.文化之学习為主，除着重实用价值外，比应日系更注重日本语文之深层内涵与深度。

迷思：出路较窄，只能担任导游或翻译。
其实本系毕业系友就业方向多元化，除了运用语言优势考取公职，担任翻译工作外，还可至国外就业，或至台湾一般公司(製造业、人力资源、半导体公司)以自身专长语言优势协助公司拓展海外事业。

日文系毕业生常被误解只能从事翻译工作。其实只要产业运用到日文，即是日文系毕业生就职之处。工作范畴涵盖各行各业，相当广泛。

误解：语言可以自学或者是分段授课。
教师建议：语言学习应是全面性的知识，听、说、读、写、译是密切的相互关联，虽然课程科目将听解、阅读、作文分科上课，但提醒学生的要同时注意学习语言的全面性，并且广泛的练习。

「学日文去补习班学即可，不必上大学」是本系最容易被高中生所误解的部分。以為在学校只是学习日文之语言技巧，因此在补习班学习即可不必到学校学习。其实除语言学习外，本系尚有许多日本文化相关课程、口笔译课程、商务相关的专业日语、专业实务课程等。

无

1.本系雖名為「日本语文学系」，但是課程內容相當多元化，涵蓋日本文化、文學、政治、經濟、教育等多方面專業知識與
技能的学习，适合未来继续深造或从事就业。
2.本系课程完备并有许多活动能帮助学生提升日语能力。
3.能至日本姊妹校交换，也能与来自日本的留学生一同上课，与日本人交流的机会眾多。
4.公司参访、公司实习等帮助学生提早為就业做準备。
5.本系有专属的奖学金。