校本部

338103 桃園市蘆竹區開南路1號

校本部

811高雄市楠梓区高雄大学路700号

开南大学应用日语学系大學部設立目標為「培育全國所需之商務、觀光、資訊與科技應用翻譯之日語溝通人才。」

日本交流首屈一指，日本姊妹校50餘所，姊妹校学杂费免缴。专任教师週一至週五东京馆轮班进行课业辅导。会话、听力、作文、翻译课程為小班教学，以提昇学习效果。

台湾处於竞争剧烈的东亚经贸局势当中，為求与区域紧密接轨，本系首创以东亚区域主要国家（日韩越）之语文兼具社会科学两大学程并重之设计，以东亚语言、政治、经济、人文发展等课题為研究及人才培育之科系。

课程设计与教师教学着重训练听、说、读、写、译五大技能，培养日语沟通人才。為了积极培养学生口说能力，大一新生每週必须接受4天会话课程训练。此外，日语会话课程列為一至四年级之必修课程。除了必修学分，通识学分之外，其餘的自由学分可以选修他系课程或是学程课程，以提高就业竞争力。

课程设计以学习「日本语言」(听、说、读、写、译)為主，并选修日本相关文学、文化、歷史等课程為辅。
可兼具学习语言与社会科学之日本语组。

本系目标為培养日语专业人才，适合凡是喜爱且对日语学习有兴趣同学。在选才方面，重视申请者之多元表现、求学动机与未来学习计画与生涯规划

我们建议对於语文学有兴趣的同学，可在高中时期累积以下各种经验，从中培养相关基本能力。

一、接触论着、小说、戏剧、影片、纪录片等文艺创作，养成文字影视阅读与赏析能力。
二、练习以口语或文字，整理、归纳各种文字影视阅读文本的问题意识、结构安排与主要论点，并进行优、缺点之评论。
叁、练习以口语或文字表达个人观点，并与他人进行沟通与讨论。
四、练习以实物与数位化途径与工具搜集史料与研究论着。
五、关心时事发展，并进行社会参与，进而多做现在与过去之联想与对话。
六、尝试问题式探究，并以小论文之撰写，或以小说之创作、戏剧之展演、游戏之设计、微影片与纪录片之製作等方式，具体呈

传统的「日本语文学系」主要是指日本文学、日本语学、日本文化等领域之教学，本系之「应用日语」则是指对应学生毕业后需求之日语运用能力养成之教育，特别着力於听、说、读、写、译之应用，实施教学。

同：
培养日语听、说、读、写、译五项技能。
培养人文素养及独立思考能力。
培养熟知日本国情、兼具国际宏观视野之人才。
异：
以区域学概念规划课程，语文教学及社会科学两大学程并重。
鼓勵學生修讀系內第三外语（日韓越組課程互修）
签署多所姊妹校，保障每位学生可至国外交换留学半年至一年。
提供海外实习机会，落实产学合作、学用合一。

下载详细资料

语言是重要的沟通工具，拥有优异的日语能力，更可以到各行各业展现长才，以达「运用日语，充分就业」，如可从事教职、各领域行政/业务及专业秘书、航空相关产业、餐饮、饭店、旅游业等职涯发展，未来出路相当宽广多元。

迷思：出路较窄，只能担任导游或翻译。
其实本系毕业系友就业方向多元化，除了运用语言优势考取公职，担任翻译工作外，还可至国外就业，或至台湾一般公司(製造业、人力资源、半导体公司)以自身专长语言优势协助公司拓展海外事业。

应日系注重语言的沟通以及应用，必修教学着重在日语基础的奠定，而选修课程加以应用落实在专业领域中，不仅仅是课堂上的学习，语言的丰厚与淬炼在於踏实多元的累积。

误解：语言可以自学或者是分段授课。
教师建议：语言学习应是全面性的知识，听、说、读、写、译是密切的相互关联，虽然课程科目将听解、阅读、作文分科上课，但提醒学生的要同时注意学习语言的全面性，并且广泛的练习。

本系所从基础五十音开始学起，一起起步一同成长与进步，希望同学可以把握丰厚资源，成就自己的梦想。

无