校本部

251新北市淡水区英专路151号

校本部

251新北市淡水区英专路151号

我們是欧洲语文学系德文组，目的在栽培德語能力結合其他專業科目跨領域專長人才（例如：國際企業、外交、華語教學、航太等）。授課師資為留學德國博士及德籍教師所組成，能提供學生全母語授課環境。另外，大三提供與德國姐妹校大學交換生一年計劃，以及暑期德國語言班等留學機會。大四也提供公司实习課程，增加學生與業界接觸機會。

本系為日本语文学系，一、二年級著重日語讀書聽寫譯之基礎語言能力訓練，三、四年級則以高階日語能力訓練以及日本人文學修養課程為主。而四年級的頂石課程「畢業專題」是大學所學的集大成，一對一的指導，讓學生帶著四年學習成果直通就業之路。經甄選可參加大三出國留學、寒暑假赴日研修、或全職全時(暑假或學期型)公司实习，以實踐所學。

我們除了提供德語基礎能力（聽說讀寫 譯）課程，也提供德國政治、文化、經貿、觀光、新聞媒體、文學、翻譯、職場等相關素養與實務導向課程。

在欧洲语文体系更规划当代欧洲文化、生态、移民及全球化等相关议题，促进台欧文化对话，深化理解共创融合新机。

本系為日本语文学系，專精於日文語言、文學、文化的基礎與進階教育。培育具備跨文化溝通能力、深度人文學素養、宏遠博大國際觀的國際日語專業人才。在大學核心課程之基礎上，強化專業日语文能力以及日本人文學相關進階課程。亦加強日文文書處理、簡報技巧、專題報告、础滨应用學習等訓練，鋪設畢業即就業的道路。

高中时对於探索自身的兴趣相当重要，学一门语言如有兴趣支撑，相信在四年的未来有动机的学习，不仅在语言上有收穫，能力上也会有所提升，大家都说：人在讨论一件有兴趣的是，眼神是会发光的！

可以先从日常中培养兴趣及接触文化：像是观看痴濒辞驳了解德国的食衣住行，或透过电影了解文化及语言，例如：狈别迟蹿濒颈虫电影「窃听风暴」，东德秘密警察对人思想的控制与压榨，认识德国当时的文化，作為现在人在讨论转型正义的借镜。

在进入德文系后跟着老师学习上不断修正找到属於自己学语言的方法，同时训练蒐集资料的能力进而思考问题并组织做出简报呈现，除语言外也多方涉略為第二专长做準备，多参与竞赛活动或修读有兴趣的课程。

建议学生在高中学习阶段多参与异文化或跨文化的活动，包括与海外学校的交流，或各项社会社区中的活动，藉由接触不同背景的人事物，培养主动积极的应对能力。
下载详细资料

德语是目前欧盟使用最多的语言，為世界第六大语言，使用地区為德国、奥地利、瑞士、比利时、列支敦斯登与卢森堡。德语与其他欧洲语言(法文、义大利文、西文)经常在交替使用，学生应针对较有兴趣之地区或国家文化进行选系考虑。

本系為「日本语文学系」，相近的學系名稱有「應用日語系」或「東方語文學系」。「應用日語系」主要修讀基礎日語，輔以相關商業課程。「東方語文學系」除了日語還包含其他如韓語等不同語系，規模較小。而「日本语文学系」除了培育專業日語人才，也著重涵養日本人文學素養、加深對日本社會文化的理解 ，除本系專業課程外，亦鼓勵同學輔修第二專長。
下载详细资料

学生容易误会德文系只有学习德语，并将语言视為工具使用。实则我们还提供许多德国文化、经贸、政治、翻译、观光的涵养课程。并促进公司实习机会。在结合语言能力及德语区国家社会知识下，学生在毕业或就业时，已具有丰富的德国文化涵养；大学期间鼓励学生利用资源：多元学习，学生可在求职时，有延伸的能力及较多职业选择。

就业於观光或出版、贸易等运用日语能力的工作，并非只是单纯的导游、编辑文字或是口笔译而已，而是透过对日文及日本的深度理解，成為台日文化沟通的桥樑。

德语容易被误解很难，实则发音及文法均有固定规则，学生容易害怕犯下错误，而不敢对话或书写，然学习语言是在错误中累积学习经验，本系台德教师有耐心能提供学生足够的辅导机会
语言不局限於工具，而是藉由德语了解其社会背景及严谨的做事方式，例汽车与其他机械精密工业。本系毕业生能在学习中获得国际观与多元文化视野。

学生容易误以為日文系只在学习日文，其实不然。日文系除了学习日文，更注重从学习日文中深入认识日本、理解日本的社会、文化，以及日本民族特质。

1.申请前，请先思考是否对於德语或是其他欧语系及包含国家文化感到兴趣。

2.本系大叁有出国交换一年的机会，另外出国学分也能抵免，也提供暑假德国大学语言班游学。

3.每年均有德国大学交换生来台，可担任语言交换。

4.本系系友提供奖助学金，发放金额一年超过40万元。

本系教师皆具有在日本生活或日商就业的经验，深諳日本民族的谦虚有礼、同理心的待人处事，对待学生如同视如己出般爱护与指导。