校本部

320315桃园市中壢区远东路135号

校本部

台中市西屯区文华路100号

本系為台湾第一个英日双修科系，学生毕业具备英日语沟通能力，多数毕业生在国内外公司上班，许多人服务於外商或科技公司。大一大二必修课程英日语各半，英语方面增进职场实际应用说写能力，日语方面打好基础。模组课程包含必修专业职场模组，选修模组二选一:数位跨语及跨文化能力模组。毕业至少罢翱贰滨颁750分日文狈3程度或罢翱贰滨颁650分日文狈2。

1.
本系以「小而美、精而实」為号召，训练学生听说读写译之精準及熟练度，对阅读题材之内容做有效的思考及研讨。
2.
引導學生除專業必修科目外，得在经典阅读與语文教学、口笔译与商务英文、應用第二外语、础滨与数位人文应用四大領域中，選擇一項專業領域，或其他多樣化之選修課程。
3.
除本系课程外，学生亦有双主修、修习辅系或学程(如华语教师学分学程、社会传播学分学程)、第二主修、辅修等多种选择。

着重英日语应用、沟通的科系，同时具备数位工具能力

本系為外国语文学系(外文系)但以英文為主修課程，所涵蓋領域主要為該語言、文學及翻譯相關課程。此意謂學生應具備理解、欣賞及應用英語語言、文學及相關文化專業知識的能力，以能有效的以該語言進行溝通並進行跨領域知識的整合學習。

高中階段建議多接觸英日語相關內容，新聞、影片、雜誌、自學網站、音樂、電影等等，大量接觸以培養語感。另外可以組成讀書會互相分享学习方法與學習經驗，彼此截長補短。

建议高中同学可以多多投入团体分组活动。透过与其他同学互动，来培养自己沟通、发表、发现问题以及寻找问题解决方式等的软能力。

他校应用外语学系大多以英語為主修，搭配第二外语選修，不超過25學分，即使選修日語，學分數也比不上本系--大一及大二日文必修24學分，並於大三及大四開設不同主題日文課程，以確保能達到N3以上程度。若對第三外语有興趣，亦可透過自由选修學分修韓西法德俄越泰等外语。此外本系有專業語言課程，透過語言分析來學會職場語言使用能力，搭配接觸系上及外系之日本學生及國際學生，以達英日雙修目標。

本系為外文系，以英语文為教學主軸的科系;與科技大學之應用外文(英文)系不同之處在於提供較多之文學及文化相關課程，如英美文學、小說、戲劇等類課程。自107學年度開始，除經典的語文課程外，強調口筆譯與商務相關英语文的訓練，與外语教學中心合作，提供日文、西班牙文與其他十種第二外语訓練，並鼓勵同學考取第二外语證照，據以提升學生就業競爭力，突顯本系的核心能力並與外部相關科系做區隔。

多數學生以為外语学群畢業生大多從事翻譯、文教相關工作，實際上本系超過六成畢業生在公司企業工作，各行各業都有，語言只是溝通工具，各行各業都需要語言，而外语學習時間長，通常畢業後要再進步比較困難，工作內容在職訓練比較容易學習，因此讀外语系適合還未有專門生涯興趣的學生。

外文系學生就業取向多元，英(外)文只是就業的本職學能之一，並非只能當英语文教師，很多就業機會強調英语文的寫作，不純然只是口說能力的優劣。畢業生就業市場寬廣，可從事英/華語教學、國際商務行銷、筆譯口譯專業、產業文創編輯、新聞媒體傳播、AI數位科技、公職政府部門、觀光運輸旅遊，未來就業與深造皆游刃有餘。

和一般應外第二外语設計不同，本系大一大二英日文各有必修學分，由於一半是日文學分，英文學分比其他應外系少，我們以課外閱讀課程讓學生大量接觸增進英文能力。學生英日語能力有高有低，程度好的學生可跳過基礎語言課程，換成自己需要的課程，例如學生日文能力好，可以換修較多英文學分甚至第三外语課程。

通常高中生較易認為外(英)文系，純粹是語言訓練學系，較少體認外文系需要閱讀英美經典原作(而非改寫後之簡易本)，以致學習效果不佳。逢甲大学外文系採精兵勤練的教學策略，提供「口笔译与商务英文」、「经典阅读與语文教学」、「應用第二外语」、「础滨与数位人文应用」四大專業模組，紮根外文學習。

要能同时具备英日文沟通能力，相较於其他应外系，需要更强的自主学习精神并投入足够的学习时间，许多同学会辅系其他科系如国企、资传、行销等等，等於是有中英日叁个语言外再加一个专业，大学时期比别人辛苦一点，但毕业后竞争力也比人高一点。

高中生應了解，語文的學習非僅靠外籍老師的教學或多寡就能增進，多半時候本國籍且能力強、願奉獻的老師，才是學習最佳指引。所以外籍師資之多寡與語文能力之增進無必然關係，反倒是個人的努力與良師指引才能保證好的學習成果。本系除提供與英國、澳洲、美國等知名大學雙聯學位、交換計劃、以及移地教學機會，亦提供海內外專業實習機會，輔以第二外语及第二專業之修習，提升學生就業競爭力。