加入比较清单
資料更新時間：2024/9/30 下午 03:15:58
学系特色
本系於西元2000年由国立中兴大学法商學院共同科外文組重組而成為国立臺北大学人文學院之應用外语學系。在國立綜合大學中，本系不同於其他相關科系以文學、語言學為主要發展重點，而專注於培養學生實際語言應用能力與紮實之溝通能力，並以文學、應用語言學、跨领域英語應用及口筆譯四大学群為發展方向，以因應政府對提昇英語能力之政策及就業市場對英語專才之需求。
学科意涵
本系以培养学生扎实之英语能力為主轴，基本语言能力训练课程培育运用英语於专业领域之能力；口笔译、英语教学专业课程则培育学生之专业知识；沟通、语言学、文学与文化课程则着重於训练学生发现问题、分析问题之能力。课程设计以专业领域能力的逐步发展為主，语文能力、文学、文化、与沟通等知能為辅。
学习方法
小班教学：语文能力训练课程採小班授课，以加强学生英语之听、说、读、写能力。
主题及问题取向教学：透过课程讲解与实作，让学生熟悉所学领域中常见的问题及困难。
学生分组讨论：培养分析解决问题、沟通协调、团队合作、责任心的能力，并藉由学生之间的互相学习、互相交流、互相啟发、共同进步。
高中階段可以準備的学习方法或方向
本系藉由小班授课、主题式教学与分组讨论等学习方式，培养学生团队合作与分析、解决问题的能力。
建议高中生多参与分组讨论活动，例如：挑选刊物做為阅读主题进行讨论，或是每週选定不同主题，由不同观点进行讨论。藉由分组讨论与心得分享，让每位成员都可以从不同角度切入议题讨论，同时可以藉由他人观点重新认识事物的面向，也能帮助彼此培养发现问题与解决问题的能力。
衷心提醒，不要因為英文成绩好就选择英语相关科系。
与相关科系之异同
不同於其他以文學、語言學為主要發展重點的英語系，本系專注於培養學生實際語言應用能力與紮實之溝通能力，並以文學、應用語言學、跨领域英語應用及口筆譯四大学群為發展方向，兼顧理論與專業實務，以強化学生之實際語言應用能力與培育溝通人才為重。
生涯发展容易误解之处
本系畢業生出路寬廣，就業競爭力十分強大。除精進本系核心能力，亦鼓勵學生雙主修、輔系、修讀學分學程或微學程，以達到跨學系、跨领域的學習增能。學生畢業發展相當多元，包括學術研究、企劃、翻譯、編輯、外交行政工作、領隊導遊、媒體工作、兒童英語教學、海外華語教學等。
学习方法容易誤解之處
外文系學習內容相當廣泛，本系以基礎能力紮根再進行專業能力訓練，專注培養學生實際語言應用與溝通能力，以文學與語言學為體培育專才，以英語教學、跨领域英語應用與口筆譯為用進行實務訓練，以達到就業市場對英語應用及文化溝通實務之需求。
补充提醒与说明
无
核心课程地图
-
大一必修
- 英语会话
- 英语段落写作
- 西洋文学概论
- 文学作品导读
- 翻译入门
-
大二必修
- 文体写作
- 语言学概论
- 專業英语会话: 國際新闻(任選 2主題)
- 專業英语会话: 觀光美語(任選 2主題)
- 專業英语会话:文學與文創(任選 2主題)
- 專業英语会话:商務溝通(任選 2主題)
- 日語（1）--外语5選一
- 西班牙語（1）--外语5選一
- 德語（1）--外语5選一
- 法語（1）--外语5選一
- 俄語（1）--外语5選一
-
大叁必修
- 英语演说
- 專業英文寫作:專題與評論(任選 2主題)
- 專業英文寫作: 商用書信(任選 2主題)
- 專業英文寫作:文學創作(任選 2主題)
- 专业英文写作：科技写作(任选2主题)
专业选修课程
-
文學学群
- 英国文学、莎士比亚、英美散文选读、文学批评、乌托邦文学
-
應用語言學学群
- 第二语言习得、英语教学理论与实务、英语教学专题、语意学、语言发展
-
跨领域英語應用学群
- 經貿英文、會議英語、媒體英文、影視英語、财经媒體英文導讀
-
口筆譯学群
- 视译、翻譯理論、新闻編譯、逐步口译、跨文化溝通、影片字幕翻译
特色课程
视译
訓練學生從筆譯到口譯的橋樑，筆譯是邊看邊寫出譯文；视译是邊看邊說出譯文；口譯是邊聽邊說出譯文。因此，藉著视译大量的閱讀英/中互譯的基本語彙、短語、句型、段落與篇章、再說出譯文， 為日後口譯課的聽的理解能力打下紮實基礎。
圖解:人文學院建筑物
逐步口译
瞭解中、英文口譯及培養基礎逐步口译技巧。
图解:口笔译教室
影片字幕翻译
學生發展影片字幕翻译的技能， 藉由實際練習瞭解影片字幕翻译注重的要點為何。
圖解:系辦外语走廊
笔译专题
學生發展圖書翻譯技能, 並瞭解如何將翻譯能力應用於各種領域。
图解:公演活动剪影
英语教学理论与实务
让学生全面瞭解语言教学的内容与实务，引入各种语言教学理论、方法和技术，引导学生全面掌握语言教学的理念。
图解:学生活动剪影
适合从事工作
-
教师或研究人员
-
擔任教授英語或外语課程之教師;從事相關領域研究人員，如:語言學、文學等
-
-
國內外公司管理人員、行政人員
-
金融、科技、商业等各行业之管理或行政人员
-
-
口笔译翻译人员
-
影片字幕翻译及編譯、會議英文口譯員、中英節目主持人、翻譯社之筆譯人員
-
系友生涯发展
郑国威
郑国威
泛科知识公司共同创办人暨知识长
陶欣念
陶欣念
专业中英文口笔译人员，曾任职外交部翻译科，担任马总统、蔡总统口译。
江常辉
江常辉
臺灣演員、男模特兒，演出過多部學生電影、電視劇、廣告和舞臺劇。 以往在戲劇中擔任綠葉角色，2018年CHOCO TV自製BL網路劇HIStory2《是非》單元劇中飾演是奕杰一角迅速竄紅。
巴鈺
巴鈺
臺湾女艺人，主持人及演员。目前為主持、戏剧领域发展之艺人。除演出多部戏剧及舞臺剧外也担任旅游节目主持人。
曾獲2013年第48屆金鐘獎行腳節目主持人獎 。
陈雅妮
陈雅妮
中华航空机师
多元能力
专注力：投入心力在特定讯息及排除外部干扰。
性格特质
主动积极：常常主动提出特定见解，乐於付出活力与热情投入特定问题、活动，引领他人的行动。
图表来源為该校系之重视百分比，加总為100%；百分比越高，代表越重视。
- 热门比较学系
