加入比较清单
資料更新時間：2024/10/29 上午 09:54:24
学系特色
本学系於民国九十八年成立，属於文化与创意学院之下的人文与语言领域。
本学系培养优秀的日语应用人才，毕业指标為日本语能力检定狈1合格(相当於狈1程度之检定亦可替代)。
课程上有免修基础课程、双主修、辅系、小班教学等设计，使修课多元化与精緻化；
另有日本实习、交换留学等制度，学生可亲自赴日本学习及体验日本文化；
日语能力检定加强班则帮助学生提升日语学习成效。
学科意涵
應用日文學系以多元化教學為宗旨，安排三大領域課程(语言教育课程、社会文化课程、產業经济課程)，以滿足學生個別的需求。
並且為了提升學生就業競爭力，在產業经济課程中安排豐富的商業相關課程，包括赴日實習課程、商用日文、觀光日文以加強實務能力。
学习方法
五大特色
（一）毕业门槛為日本语能力检定狈1同等之能力
（二）毕业后在日就业制度
（叁）带薪赴日叁个月至一年的实习制度(不必争取)
（四）互换学分的交换留学制度(不必争取)
（五）独特的课程规划(小班制、课后辅导课程等)
图解:「日本语言文化研究室」授课照片
版權:实践大学應用日文學系自有照片
毕业戏剧演出：為使学生展现出四年所学之能力，藉由戏剧演出检视学生学习成效。「从过程重新认识自我，并从过程中学习看到事物」藉由规划至演出凝聚学生向心力，提升团队合作之能力，发挥个人长才，增进学生自我信心及就业竞争力。
图解:「毕业公演」活动照片
版權:实践大学應用日文學系自有照片
姊妹校交流提升自我能力：本系每年与日本姊妹校进行交流，使学生运用已习得之日语能力与来台的姐妹校学生相互交流，加强实际运用能力，让学生增强自我能力。
另我们学系每学期都会有26位名额可以去日本交换留学，至日本学校体验不同的教学环境、学习新知，并认识到世界各地的朋友。
图解:「京都橘大学台日交流会」活动照片
版權:实践大学應用日文學系學會自有照片
赴日实习实际运用：為达到强化海外专业学习，提升国际竞合之指导原则，本系规划暑期赴日实习及半年赴日实习，在日实习期间使用日语240-1440小时，体验日本生活文化，将知识转為自己主观的经歷；学习日本职场专业领域知能，学习人际关係、团队精神、守时守纪律的专业素养，实践了解掌握事务知识。
图解:「赴日实习研修活动」照片
版權:实践大学應用日文學系自有照片
高中階段可以準備的学习方法或方向
同学可以先行透过日剧、报章媒体、动漫等休閒途径，增加接触日语环境。
与相关科系之异同
「应用日文学系」顾名思义即為应用日文之学系，与现今大学中的「日文学系」都是学习日语的科系。本系学生多半為无基础之学生，但每年平均有70%的应届毕业生可以通过日语检定狈1的毕业门槛，因本系採用多元教学及循序渐进之方式，全系7位专任老师其中5位是日籍老师，另外2位是台籍教师皆有留日经验，学生从听说读写译等基础训练课程开始，培育专业领域之日文应用能力，以使学生具有国际沟通能力的日语实务人才為目标。
生涯发展容易误解之处
实践大学應用日文學系教學宗旨在於奠定學生深厚之日語聽說讀寫譯能力，四年課程設計以達成N1為目標，融入考取日本語檢定的輔助課程。讓同學畢業後不單只能在台灣擔任一般行政職務工作，也能利用系上制度及自身能力赴日發展，讓自己的生涯出路有無限寬廣的發展。
学习方法容易誤解之處
应日系教学旨在奠定学生深厚之日语听说读写译能力，致力於培养具有国际沟通能力的日语实务人才為目标努力着。為了培养学生深厚的日语实力，本系排除眾议，坚持以日语能力检定狈1作為毕业门槛，其完善的规划及老师们认真的教学，可於一年裡培育出35位狈1合格的优秀人才。
补充提醒与说明
就读应日系，不仅能培养自己的专业能力，也能在在学期间利用本校交换制度及系上的实习制度亲自到日本运用所学日文能力，体验日本文化。
核心课程地图
-
大一必修
- 日文(一)
- 日文(二)
- 日语会话(一)
- 日语会话(二)
-
大二必修
- 日文(叁)
- 日文(四)
- 日语会话(叁)
- 日语会话(四)
- 日文习作(一)
- 日文习作(二)
-
大叁必修
- 日本文章选读(一)
- 日本文章选读(二)
- 日语会话(五)
- 日语会话(六)
- 日文习作(叁)
- 日文习作(四)
- 基础日文翻译(一)
- 基础日文翻译(二)
-
大四必修
- 日语沟通技巧(一)
- 日语沟通技巧(二)
- 毕业製作(一)
- 毕业製作(二)
专业选修课程
-
语言教育课程
- 本领域以语言相关课程為主，如口笔译课程、语言比较、语法等，有助於毕业后欲继续进修或就业。
-
社会文化课程
- 本领域以日本社会文化為主，如地理、歷史、文化概论等等，有助於毕业后欲继续进修或从事导游工作。
-
產業经济領域
- 本领域以工商业应用為主，如商用日语、商用书信、工业科技日语等等，有助於毕业后欲进入日本行业或从事导游工作。
特色课程
校外实习
在暑假期间(2-3个月)在日实习都能使用日语超过240个小时，并且从事实际的业务、实践了解掌握事务知识。
1) 透過實習練習日語，使學生日語更流暢
2) 使學生在實習中習得與日相關業務知識
3) 直接體驗日本文化
图解:暑期实习工作状况
版權:实践大学應用日文學系實習訪視之自有照片
赴日专业实务实习
在四年级上半学期在日实习使用日语超过720个小时，精进自我语言能力，将叁年所学学以致用；将知识转為自己主观的经歷；学习日本职场专业领域知能，学习人际关係、团队精神、守时守纪律的专业素养。
1) 日本社會文化的實際體驗
2) 專業倫理商務禮儀及商務知識的學習
3) 習得職場應對進退之選業素養
图解:半年实习访视状况
版權:实践大学應用日文學系實習訪視之自有照片
毕业製作
為使学生展现出四年所学之能力，藉由戏剧演出检视学生学习成效。「从过程重新认识自我，并从过程中学习看到事物」藉由规划至演出凝聚学生向心力，提升团队合作之能力，发挥个人长才，增进学生自我信心及就业竞争力。
图解:毕业公演活动照片
版權:实践大学應用日文學系自有照片
基础日文翻译
此課程為大三的必修課程，由中日语文比較開始學習翻譯基本原則，技巧理論與實作並重以累積翻譯經驗。課程中以比較中日句型結構、熟悉中日慣用句、成語與活用社會流行語彙為練習重點。使用課題包含商務書信、導覽說明、廣告文宣、契約單、使用說明書、文學、新闻等。
观光日语
本课程不仅以旅游者的角度，学习赴日旅游时的会话沟通能力，同时注重在接待服务方的日语专业能力的养成。在课程规划方面，把敬语、饭店业日语、餐饮待客日语、观光导览日语做妥善的衔接。除了积极培育日语能力之外，并强化日本人文、公司文化、职场态度与礼仪，提升学生日后就职的竞争力。
适合从事工作
-
导游
-
带领个人或团体进行旅行、观光及游览，或在休閒娱乐场所提供适当的解说及服务。
-
-
补习班助理教师
-
负责招生及学生的管理，并处理补习班相关行政作业。
-
-
行政事务秘书
-
主要負責處理资讯及文書類的工作，並協助確認主管行程、會議安排及記錄等工作。
-
-
国贸人员
-
处理日本向的贸易事务，如进出口作业、安排货物运输业务、市场开发、接订单等工作。
-
-
空服/地勤人员
-
接待旅客、提供亲切服务、保护旅客的飞行安全。
接受旅客查询、现场购票及特殊服务通知，如特别餐饮，婴儿座位等
办理柜台报到手续，包含划位及交付登机证、检收托运行李。
-
系友生涯发展
李小姐
2011年09月 入學
2012年07月-2017年09月赴日至 シェラリゾート白馬參加インタシップ
2013年09月-2014年02月至日本丽泽大学留学
2015年06月 实践大学應日系畢業
2015年07月-今まで 東京エレクトロン 在職中
罗小姐
2016年06月 实践大学應日系畢業
2016年05月-2017年03月 Hotel dua 櫃檯員
2017年04月-在職中 長榮航空 空服員
邱小姐
2019年06月 实践大学應日系畢業
現職台灣積體電路製造股份有限公司 日本熊本場 助理工程師
卢小姐
2017年06月 实践大学應日系畢業
在校期间参与过
实习、广岛大学交换留学
毕业后赴日本东京惭翱顿贰学园就读室内设计学系
現職 日本株式會社高木達之建筑設計事務所 助理設計師
刘小姐
2018年06月 实践大学應日系畢業
在学期间曾参加过实习及长期外国语大学交换。
毕业后至日本东放学园专门学校就读传播技术科。
現職日商立大化工 口譯人員
多元能力
语文理解与表达：能透过语文理解他人想法形成特定概念，且能说明特定想法或因果关係。
性格特质
主动积极：常常主动提出特定见解，乐於付出活力与热情投入特定问题、活动，引领他人的行动。
图表来源為该校系之重视百分比，加总為100%；百分比越高，代表越重视。
- 热门比较学系
