加入比较清单
資料更新時間：2024/9/23 下午 04:28:47
学系特色
本系為95学年度设立之学系，分3语组分别招生：法文、德文、西班牙文组，各语组分班上课。每组採小班制教学，提供各语组专业语言听说读写训练(听力会话、写作基本上由外籍教师担任)，及培养所学专业语言的国家文化认识、文学素养与人文关怀等面向。本系相当注重学生培养第二专长及多元发展，鼓励学生双修或修读辅系，强化个人未来的竞争力。
学科意涵
本系叁语组除了学习基本的专业语言(听说读写译)，尚需具备各语系国家之文化概念(包含：歷史/地理/政经之整体观念)，以及各语系国家之文学概论，赏析各时期重要文学作品(从中古至现代文学)。
学习方法
本系課程除教師授課之外，還會搭配小組討論、互動式教學（例如：Moodle）及透過各式多媒體輔助教學（例如：WM5数位学习網及自我學習APP）。
图解:教师课堂授课
版权:欧文系系办公室
NCCU Moodle 數位教學平台
图解:(德文组為例)惭辞辞诲濒别
版权:学生提供
自学网站(以法文组為例，此為公开版，任何人皆可自由下载)
法語網站: https://apprendre.tv5monde.com/fr
提供节目与练习以训练学习者的听力与理解能力,并根据学习者的程度进行练习难度的区分,分為础2/叠1/叠2叁个等级
图解:学生使用法语自学网站
版权:学生提供
小组讨论(课堂分组后进行小组讨论，做出完整报告)
图解:课堂分组后小组讨论做出完整报告
版权:欧文系系办公室
高中階段可以準備的学习方法或方向
我們建議對於歐洲外语学群有興趣的同學，可在高中時期累積以下各種經驗，從中培養相關基本能力。
一、接觸國際新闻、歐洲文學、歷史戲劇、歷史影片、紀錄片等文藝創作，培養國際觀與養成文字影視閱讀與賞析能力。
二、如果已經確定想學習的語言，可以在高中時先選修第二外语，為日後進入歐語科系打下良好基礎。
二、学习语言最大的目的在於能够「开口说」，练习以口语或文字表达个人观点，并与他人进行沟通与讨论。
叁、关心时事发展，并进行社会参与，进而多做现在与过去之联想与对话。
四、永远不要失去对事物的好奇与热情，语言学习是持之以恆的，只有坚持才能精熟。
与相关科系之异同
本系為國內極少數的語文學系，理論上不太可能與其他科系混淆，倒比較容易讓外界產生錯覺的是：以為本系專長為學習歐洲政治/经济/文化關係，或以為進入本系需同時修讀法/德/西班牙文3種語言。其實本系是3個語組分別招生，每位學生僅學習一種專業語言（及其相關之文化與文學課程）。
本系教师非常鼓励学生就学期间积极发展第二或第叁专长，强化日后职场竞争力。
生涯发展容易误解之处
许多人认為学习语言日后需以翻译维生，或仅能担任秘书工作，其实我们的出路非常多元，端看学生在学期间如何去学得第二专长。本系向来强调：语言学习仅是工具，更重要的是具备第二，甚至是第叁专长，在多变社会裡才更具竞争力。
学习方法容易誤解之處
(1)
进入本系就读前，无须先修各专业语言，进入本系皆从基础开始学习。
(2)
學習外语不一定日後都要到國外發展。
(3)
有别於单纯语言学习，本系相当重视学生需了解语言学习背后的文化意涵与跨文化沟通。
补充提醒与说明
(1)
语言学习需长期累积，非一蹴可及。
(2)
语言学习不光是语言本身，亦应多涉略相关领域知识与时事。
(3)
本系必修学分相较国内类似科系相对较少，主要是让学生有较多时间去修读及发展第二甚或第叁专长。
核心课程地图
-
大一必修
- 初级法文阅读/法文组
- 初级德文阅读/德文组
- 初级西文阅读/西文组
- 初级法文听力会话/法文组
- 初级德文听力会话/德文组
- 初级西文听力会话/西文组
- 初级法文语法/法文组
- 初级德文语法/德文组
- 初级西文语法/西文组
- 初级法文应用/法文组
- 初级德文应用/德文组
- 初级西文应用/西文组
-
大二必修
- 中级法文阅读/法文组
- 中级德文阅读/德文组
- 中级西文阅读/西文组
- 中级法文听力会话/法文组
- 中级德文听力会话/德文组
- 中级西文听力会话/西文组
- 中级法文语法/法文组
- 中级德文语法/德文组
- 中级西文语法/西文组
- 法国文化概论/法文组
- 德国文化概论/德文组
- 西班牙文化概论/西文组
- 中级法文作文/法文组
- 中级德文作文/德文组
- 中级西文作文/西文组
-
大叁必修
- 进阶法文听力会话/法文组
- 进阶德文听力会话/德文组
- 进阶西文听力会话/西文组
- 进阶法文写作/法文组
- 进阶德文写作/德文组
- 进阶西文写作/西文组
- 法国文学概论/法文组
- 德国文学概论/德文组
- 西班牙文学概论/西文组
- 法文翻译实务/法文组
- 德文翻译实务/德文组
- 西文翻译实务/西文组
-
大四必修
- 专业法文/法文组
- 专业德文/德文组
- 专业西文/西文组
- 法文专业翻译实务/法文组
- 德文专业翻译实务/德文组
- 西文专业翻译实务/西文组
专业选修课程
-
文化
- 法语系国家文化入门：介绍全世界法语系国家（除主权独立之国家外，尚包括以法语為主要语言的区域）之文化、歷史、地理及风俗民情，让学生对法语系国家有基本认识。
- 德语系国家社会与文化概况及德语系国家现代社会与文化变迁：着重介绍3个德语系国家之当代知识（食衣住行）、学制教育、政治体系等面向。
- 欧洲文化与文明：欧洲自工业革命以降，向以文化霸权中心自居，為进一步整合并巩固欧陆强权，遂有欧盟诞生，由於文化歧异、种族多元、宗教衝突等问题纷至沓来，不仅造成内部矛盾，外在衝突亦迭有所闻。近年来，欧洲面临困境或衰退等相关议题，本课程试图探讨欧洲歷来文明与文化发展的根源及深入研究欧洲区域与联盟之相关。
-
跨领域
- 歐洲社會與歐盟政經問題：從宏觀角度探討歐洲整合過程對歐洲社會及歐洲民主政治之影響，企盼在增進同學們對歐洲及世界政治经济秩序運作邏輯之認識之餘，能啟發其在思考、關懷台灣在地社會政治经济問題時之新視角。
特色课程
法国文化概论
法国文化概论可讓學生對法語國家及使用法語之地區之文化、歷史、地理、民情風俗及時事有初步的認識。
圖解:法国文化概论課堂演講
版权:阮若缺老师提供
德国文化概论
本课程提供学生对德语国家及使用德语之地区从中古至现代之歷史与文化有基本概念，未来对相似主题之课程能更深入了解。
圖解:德国文化概论演講
版权:陈致宏老师提供
西班牙文化概论
讓學生從地理、歷史，文化艺术和社會等不同角度，開闊對西班牙語系國家的視野。希望學生藉由課程學習，增加對所習得語言之相關國家知識，對未來實際接觸建立初步的實況理解。
圖解:西班牙文化概论課堂小組報告
版权:欧文系办公室
适合从事工作
-
业务人员
-
针对公司、团体或个人，从事商品或服务之国内外销售、业务推广、客户开发等工作。
-
-
行销企划人员
-
从事行销企划拟定，透过广告、公关、媒体、品牌的资源整合与运用，达成产物或活动最佳的曝光效果，以提升公司形象及产物竞争力。
-
-
编辑
-
規劃書籍、技術期刊、貿易雜誌及其他一般刊物等的內容，負責素材之選用、複查及编辑書籍與文章的草稿、提供意見改善等工作。
-
系友生涯发展
图解:本系97级法文组王秀如
版权:王秀如提供
王秀如(97级法文组)
在校期間除成績優異之外，尚具備網頁設計、美术設計等技能，並積極參與系內各項活動與擔任系學會幹部，為日後職涯奠下良好的基礎。
法文组毕业后考入长荣航空公司，服务一段时间后再考入台积电服务至今。
图解:本系97级德文组简若玶
版权:简若玶提供
简若玶(97级德文组)
於本系就读期间即开始积极寻找赴德国留学或实习机会，除透过游学、交换，实地到德国学习之外，在校期间亦已开始累积第二专长能力(华语文教学)，為日后积极谋求出路。
毕业后考入师大华语文教学研究所，就读期间至德国特里尔大学实习2年。研究所毕业后至波兰及海德堡教授华文。已取得德国特里尔大学汉学系博士资格，目前於德国特里尔大学任教。
图解:本系95级西班牙文组李丹坪
版权:李丹坪提供
李丹坪(95级西文组)
李丹坪於就学期间就展现对外交之兴趣，為準备外交特考，除努力学习专业语言(西班牙文)之外，还至外交系修读相关课程，累绩实力。
服完兵役后，李丹坪即考上外交特考，经过训练后，先前為本国驻瓜地马拉外交人员，目前返国述职，等待下阶段外派任务。
多元能力
语文理解与表达：能透过语文理解他人想法形成特定概念，且能说明特定想法或因果关係。
性格特质
主动积极：常常主动提出特定见解，乐於付出活力与热情投入特定问题、活动，引领他人的行动。
图表来源為该校系之重视百分比，加总為100%；百分比越高，代表越重视。
- 热门比较学系
