加入比较清单
資料更新時間：2024/10/30 下午 04:44:28
学系特色
本組積極透過法國語言、文化及實用課程培育具聽、說、讀、寫、譯能力與實務經驗的法語專才，並通過四類必選修課程來深化学習：一、翻譯；二、教學；三、文化；四、國內外實習。大三可經甄選或參加本校之交換生甄選，赴法國修習學分一年。學生通過本科外语能力畢業檢定考試，始授予學位。
同學畢業後可朝國貿、外交、航空業、文化产业、法語教學等領域發展職涯或進修碩博士學位。
学科意涵
本組組名所指涉之學科包含基礎至進階之法語能力，如「法语会话」、「法文文法」、「閱讀與習作」、「法文作文」、「法文翻譯」等。至高年級後，可選修更專業之法語課程或層面較廣泛之法國文化課程如「口譯與AI應用」、「法国戏剧选读」、「用AI解讀歐洲艺术史」、「法文應用作文」、「法国思潮导读」、「媒體法文」及「法國美食文化與論述」等課程。
学习方法
基本学理介绍：讲解法文之字汇、文法等基础法文知识。
图解:老师讲授基本学理
版權:淡江大学歐語系法文組提供
小班会话练习：小班制授课让每位同学都有机会开口说法文。
图解:小班制让同学有机会开口说
版權:淡江大学歐語系法文組提供
分组作业实作：让同学在实作中练习团队合作之默契，共同完成作业。
图解:产学成果展分组讨论
版權:淡江大学歐語系法文組提供
多元评分方式：藉由多样化的作业内容让同学可以练习应用所学，如拍设法文微电影等。
图解:学生微电影片段
版權:淡江大学歐語系法文組提供
法语文化竞赛：课堂外举办各种法语竞赛，寓教於乐。
图解:法国文化有奖猜谜抢答比赛
版權:淡江大学歐語系法文組提供
高中階段可以準備的学习方法或方向
我们建议同学除了培养良好的阅读学习能力外，新世代的学生最需要的还是团队合作和斜槓能力，以法文為基础，并学习多样化的工具以建立自己的作品。
1. 除了多媒體方面的創作力，學生應該培養對艺术及文化的眼光和氣質，並且將之融入學習成果中，以提升其品質。
2. 團隊合作能力是未來專業分工導向工作所必備，學生應透過團隊合作及同儕交流建立其默契，並從中學習溝通技巧。
与相关科系之异同
本組屬於本校歐語系，下分西法德俄組。本組教學基本內容與他校歐語系法文組或法文系並無二致，但本組著重在文化類課程、與其他學校重視翻譯或文学类較為不同。
生涯发展容易误解之处
外语科系通常被外界視為一般的文學科或語言類，將外语本身視為一項專業，在這樣的認知下，往往同學會認為將來僅能從事法文教學、法語應用(如翻譯等)之類的工作。若將法語當做工具，進而發展第二專長，則可在畢業後，前往各法語區國家中從事自己所熱愛的工作，選擇就不僅限於台灣本地，而有更多機會可嘗試。
学习方法容易誤解之處
許多高中生以為學外语﹐最重要的是練習發音和背誦字彙﹐殊不知那是最簡單最初階的學習。聽說讀寫亦列為基本功。有了這些基本功夫﹐學習就必須進階到文化、艺术、文學和思潮這部份。大學不是坊間的語言班﹐要成為未來外交、外貿、美术館等各方面的法蘭西專家﹐也必須掌握文化這一塊的專業學識。
补充提醒与说明
入學前可先瀏覽本系系網頁﹐研究本組的生态和結構。入學後則有學長和學姐的帶領下﹐跟隨老師展开廣泛的學習﹐進行多面相的閱讀﹐學習客觀科學精神﹐善用我們收藏豐富的圖書館。
核心课程地图
-
大一必修
- 阅读与习作(ㄧ)
- 法文文法(ㄧ)
- 法语会话(ㄧ)
- 法语语言练习(含实习)
- 中国语文能力表達
- 英文（一）
- 探索永续
- 础滨与程式语言
-
大二必修
- 阅读与习作(二)
- 法文文法(二)
- 法语会话(二)
- 法文作文(ㄧ)
-
大叁必修
- 法语会话(叁)
- 法文作文(二)
- 法文翻译(ㄧ)
- 19世纪文学赏析与习作
-
大四必修
- 法文翻译(二)
- 20世纪文学赏析与习作
专业选修课程
-
政经时事
- 法语全方位效益讲座、法语职场沟通与实务、商业法文与科技趋势、法国文化政策实践、媒体法文、创新创业公司实习、公司实习
-
歷史文化
- 法國文化概論、用AI解讀歐洲艺术史、法国思潮导读、法國美食文化與論述、法國廿世紀史、旅遊法文、法國文化产业趨勢、服飾審美與永續時尚
-
文学赏析
- 法国文学概要、法国18世纪文学导读、法语地区语言及文学介绍、法国电影与文学、法国戏剧选读
-
法语学习
- 法語語音學、法文朗誦、法文應用作文、法語檢定Delf B1入門、 語言學的面面觀、高級文法、法语会话(四)、口譯與AI應用
-
数位学习
- 法语与础滨应用
特色课程
法语会话
本组会话课，每班人数约20-25人，由老师带领每位同学进行一对一对话练习，让同学不再惧怕开口说法文。并届由大量的练习及老师的纠正，让口说发音一次比一次正确。
图解:老师指导学生发音
版權:淡江大学歐語系法文組
法国文学入门
以深入浅出的方式带领同学认识法国文学。课程除了教授内容外，更注重啟发式思考及课堂上的反馈。对於参与度较低的学生，老师会使用小游戏的方式强迫学生参与讨论，使每位同学在课堂上都可以有所收穫。
图解:同学上台完成老师指定题目
版權:淡江大学歐語系法文組
法国思潮导读
由法籍老师带领同学认识法国思潮在各阶段的转变和异同，也经由课堂上的练习，训练同学的思辨能力及逻辑能力。同学也可经由比较法国/欧洲思潮与东方思想的演进，来认识东西方人文精神的不同。
图解:老师讲解课程内容
版權:淡江大学歐語系法文組
法国戏剧选读
限制大叁以上学生选修、并且修课全体同学皆必须参加大叁戏剧公演的专业戏剧课程。同学们从最基础开始认识剧场、戏剧之相关知识，并在最后於公演中展现学习成果，是对剧场有兴趣的同学最佳之入门管道。
图解:戏剧公演剧照
版權:淡江大学歐語系法文組
法语全方位效益讲座
邀请各行各业的法语相关专业人士，每週带来耳目一新的业师演讲，让同学们从不同面向来认识法文在各领域中所能扮演的角色。邀请来宾从现役/退休政务官、法商主管、在台法籍专业人士、旅法专业人士、法文组系友等。让同学在想像之餘，更能亲眼看到自己未来的职场出路和不同类型的工作体验分享。
图解:来宾在课堂上进行演讲
版權:淡江大学歐語系法文組
适合从事工作
-
国贸人员
-
处理国际贸易事务，如进出口作业、安排货物运输业务、市场开发、接订单等工作。部分同学担任外商公司行销、採购职务皆能有良好表现。
-
-
艺术指導／創意總監
-
對品牌、廣告、影像等之設計風格進行把關，並對設計工作進行指導、監督與管理。或赴外擔任美术館/博物館從業人員
-
-
中高职教师
-
可進入各高級中學、職業學校、綜合高中擔任第二外语(法文)的授課教師。可同時兼任多所學校，工作時間彈性適合自由規劃行程。
-
-
空中服务员
-
於飞航期间在飞机内提供旅客餐点、贩卖免税商品等的服务，并协助旅客安全工作。
-
-
外交事务人员
-
考取外交機關特考後，可進入外交部從事外交事务人员，並爭取選派至各法語區國家進行外交事務。
-
系友生涯发展
图解:前大使吕庆龙先生
版权:吕庆龙先生提供
吕庆龙
淡江大学法文系學士、巴黎第七大學博士
前后叁次派驻法国代表处担任秘书、组长、顾问、大使及特任大使
图解:黄惠玲女士
版权:黄惠玲女士提供
黄惠玲
淡江大学法文系學士
久保雅司国际有限公司总经理
图解:胡婉玲副总经理
版权:胡婉玲女士提供
胡婉玲
淡江法文系学士、淡江欧研所硕士、台北大学企管博士、文化大学法学博士
華視新闻採訪中心财经組召集人、民視新闻部經理、副理、採訪中心主任、製作中心主任、民視新闻傳播群副總經理。
图解:马雅芬董事长
版权:马雅芬女士提供
马雅芬
淡江大学法文系學士、東海大學EMBA
50嵐中區總代理、50嵐中區總部(雅嵐股份有限公司)負責人、KOI Thé 董事長
多元能力
記憶詮釋：能識別、儲存、喚起多項资讯、數字、知識內容，且能以多種方式組合這些訊息間的差異與關聯。
性格特质
开朗活泼：总是正向乐观的看待事物的发展，即使事件发展不如预期，也能保持接纳、能看见正向价值，常常表现自在、不胆怯。
图表来源為该校系之重视百分比，加总為100%；百分比越高，代表越重视。
- 热门比较学系
