加入比较清单
資料更新時間：2024/10/22 下午 02:03:36
学系特色
课程创新实用，除语言训练及文化素养课程，以职涯地图概念，搭配学分学程、微学程与未来职场接轨，规划西语公职、商务高科技、文教观光等叁大修课模组，让学生适性发展。每年甄选大叁学生赴西班牙姊妹校研修一年，暑期安排学生至西班牙短期进修，同时进行国际暨两岸姊妹校及欧盟贰谤补蝉尘耻蝉+交换生计画。实施国内、海外公司实习，建立学生未来职场专业领域工作知能，培育具西语素养之专业人才。
学科意涵
西班牙語文學習的核心領域，包含「西班牙语言训练」和「西語國家文化素养」，內容涵蓋西語國家的文學、艺术、歷史、文化等方面的學習。同時擴及「西語跨域學習」，致力於AI導入溪與績學與學習、商務經貿、高科技和文教觀光等多面向的養成，使西語學習更多元，發展領域更寬廣。
学习方法
认知记忆与情境模拟学习：透过课堂讲述、小组讨论、书面/口语报告等方式，训练学生西语的听、说、读、写、译之认知理解能力，设定场域情境和角色模拟，让学生实作练习各种场域的文字沟通与口语表达，翻译课程藉由专业教授的教学和专业口译教室，培训同步/逐步口译实作能力。
图解:小组讨论互动教学
版權:淡江大学欧洲语文学系西文组
文化素养自主學習：結合文學、艺术、歷史與文化等選修課程，辦理職涯講座、文化導覽、學術演講等活動經驗分享、互動學習，厚植人文素養。以西文組三間文化教室「書香、酒香、咖啡香」，作為自主學習、創意創業教學實踐基地，培養學生與業界團隊合作，自主學習產業行销经营能力。
图解:叁香文化自主学习
版權:淡江大学欧洲语文学系西文组
多元培育跨域学习：以职涯地图概念，搭配学分学程、微学程与未来职场接轨，规划西语公职、商务高科技、文教观光等叁大修课模组，适性学习发展。
图解:多元跨域职涯諮询讲座
版權:淡江大学欧洲语文学系西文组
国际移动学习：大叁出国留学、暑期姊妹校短修、海外姊妹校交换、欧盟贰谤补蝉尘耻蝉+交换，国际移动学习，体现「读万卷书、不如行万里路」，开拓西语新「视」界，增广多元国际视野！
图解:大叁出国拓展多元国际视野
版權:淡江大学欧洲语文学系西文组
国内、海外公司学习：墨西哥公司实习、巴拉圭志工实习、国内公司实习之职场学习，透过实务印证所学专业学科知识，从实习经验充实工作知能，培养独立思考、协调及沟通的能力，增加职场适性和竞争力。
图解:西语实务实习增加就业力
版權:淡江大学欧洲语文学系西文组
高中階段可以準備的学习方法或方向
一、建議高中生可利用高中多元選修課程，延伸學習第二外语、社會人文、表演艺术、生活科技、生活規劃等跨领域學科，積極運用校園既有資源如社團、競賽和各項活動，探索個人興趣和累積學習歷程。
二、網路資源有豐富的第二外语學習資源，建議有興趣的高中學生可以結合自主學習課程，收聽或觀看西語學習或西語國家文化、艺术、音乐、時尚、旅遊、電影相關的Youtube頻道、Netflix影片、Vlog影像部落格、Podcast播客…等，建立與西語世界的聯想與對話。
与相关科系之异同
西班牙語位居全球第二大母語及國際通用語言、 21個國官方語言。網路使用率和全球受歡迎程度方面均排名前三。在美國約有4千多萬拉丁裔人口使用西班牙語，在台灣的外交領域也具有強勢地位。學習這門「關鍵外语」，掌握為你開啟通向世界的金鑰！
生涯发展容易误解之处
西班牙、拉丁美洲和加勒比海各国(除了巴西以外)皆是使用西语的国家。我国与拉丁美洲在国际事务与经贸上交流频繁，毕业生出路除了考取西语公职人员，近年随着公司在拉美的佈局，也朝向商务高科技、文教、旅游观光等多元领域发展。
学习方法容易誤解之處
因應社會之變遷，大學之外语科系已不再專攻外语及文學領域，而是以外语專長出發，讓學生多元發展，具備各種應用的技能。畢業生於外语相關之行業皆能生根，在國際事務、公職、商務高科技、文教觀光產業等領域發光發熱。
补充提醒与说明
關鍵第二外语是你接軌國際的最佳利器，本系組師資陣容堅強，孕育無數傑出校友，校友踴躍回饋獎學金，另有各項國際移動學習、海外實習、跨域學習資源豐富。你心動了嗎？淡江歐語西文組歡迎你的加入！
核心课程地图
-
大一必修
- 初级西班牙文文法
- 西班牙语会话(一)
- 西班牙文阅读与习作
- 西语听力与发音(一)
-
大二必修
- 西班牙语会话(二)
- 中级西班牙文文法
- 西班牙文作文(一)
-
大叁必修
- 西班牙语会话(叁)
- 西班牙文作文(二)
专业选修课程
-
语言训练
- 课程包含：西语听力与发音（二）、西文辞汇及读本、进阶西语语法与检定技巧、毕业专题二：础滨西语有声书创作。
-
文化素养
- 课程包含：西语国家文化概论、欧洲博物馆巡礼、西语国家文学、中西语文对比及运用、毕业专题叁：西语戏剧展演。
-
跨域学习(一)：西语公职
- 課程包含：西文新闻時事導讀、础滨的西语协作翻译、中西会议口译、西语公职人才微學程。
-
跨域学习(二)：商务高科技
- 課程包含：西语国企商业概论、西語經貿實務應用、商用西文文書實務、西語国际公司跨领域學分學程、西語资讯科技微學程。
-
跨域学习(叁)：文教观光
- 课程包含：西语文化观光产业、西语二外华语教学/实习、西语影视翻译、西语文学翻译、毕业专题一：西班牙语应用於美食、西语文化观光微学程。
特色课程
础滨的西语协作翻译
旨在探索数位时代背景下人工智慧在西语翻译的应用。透过深入研究自然语言处理技术和机器翻译系统，探讨实际翻译工作的应用和挑战，引导学生与现代科技协作，培养学生在虚拟翻译工作的实作能力，以应对全球化环境下的跨文化交流挑战。
图解:专业设备协作翻译
版權:淡江大学欧洲语文学系西文组
中西会议口译
旨在培养学生在跨文化交流场合中的即时口译能力。学生将学习专业会议术语和跨文化沟通技巧，并通过实际案例模拟提高口译水平。透过专业指导和实践训练，学生将能够应对各种会议场合的挑战，并為未来在西语职场中的职业发展做好充分準备。
图解:中西同步口译模拟训练
版權:淡江大学欧洲语文学系西文组
西语国企商业概论
介紹西語國家的商業環境和企業文化，探討商業慣例、市場趨勢和经济特色，及跨文化商務溝通的技巧和策略。課程結合案例分析和實際業務模擬，培養學生商業思維和國際化視野，為未來從事跨國企業和商業管理的學生奠定實用的知識和能力。
图解:校友返校分享西文履歷撰写
版權:淡江大学欧洲语文学系西文组
西语文化观光产业
旨在深入探索西語國家文化特色及觀光產業發展。培養學生西班牙和拉丁美洲文化、旅遊、艺术、文化遺產和旅遊資源的知能，協助學生掌握在文化觀光產業中的專業知識和技能。同時結合數位虛擬運用和專家講座，培養學生的實踐能力和專業素養，為從事相關行業的學生提供實務模擬。
图解:西班牙饮食文化文学讲座&补尘辫;当学生成為说书人
版權:淡江大学欧洲语文学系西文组
公司实习
透過企業環境中的實際活動，將所學的理論知識應用於實際工作中。協助學生理解企業運作的實際情況，培養解決問題的能力和創新思維。經由公司实习，讓學生涵養業界經驗和技能，建立實際職業網絡，提高職業競爭力，為未來就業和職業發展奠定堅實的基礎。
圖解:墨西哥公司实习
版權:淡江大学欧洲语文学系西文组實習生
适合从事工作
-
西语公职
-
外交部外交領事人員、经济部國際商務人員、僑務委員會僑務行政人員、移民署移民行政官、調查局調查人員、國安局國安人員、教育部國際教育文化人員、新闻傳播司國際新闻人員、警政署外事警官等。
-
-
高科技产业
-
協助高科技产业海外投資擴廠，從事專案企劃、行銷管理、產線控管、人事管理和教育訓練等工作。
-
-
经贸商务人员
-
进出口公司国贸人员、国内公司或外商公司业务销售、推广、客户开发等工作人员。
-
-
旅游运输观光
-
航空服務業空服員/地勤人員、海運物流業務人員、從事個人或團體之西語領隊/導遊，或文化艺术和觀光場域之活動策畫及執行人員。
-
-
文教翻译
-
從事西語華語教學、第二外语教學、中西翻譯、文化相關產業之工作者。
-
系友生涯发展
图解:美国西北大学西语、葡语系教授钟琪
版權:淡江大学欧洲语文学系西文组
钟琪
淡江大学西班牙语文学系學士
淡江大学拉丁美洲研究所碩士
芝加哥洛约拉大学西班牙语言文学硕士
美國芝加哥西北大學西語系、葡語系教授，並於 2014 年至 2020 年擔任系主任。
the Fulbright U.S. National English Teaching Assistantship Screening Committee委員
the Illinois Teacher Licensure Testing System Committee會員
图解:中英西叁语諮商心理师蓝挹丰
版权:蓝挹丰
蓝挹丰
淡江大学西班牙语文学系暨英文學系雙學士
美國维州州立Old Dominion大學心理諮商研究所碩士
美國加州AIU, CSPP 香港校區臨床心理學博士
中正大学犯罪防治学系博士班就读中
現職：杏語心靈診所學術副院長/諮商心理師、淡江大学教育心理與諮商研究所兼任助理教授、國立台北教育大學心理與諮商學系兼任助理教授、国立政治大学教育系兼任助理教授；服務：台北市諮商心理師公會理事長、社團法人中華民國諮商心理師公會全國聯合會理事/公共事務暨法務委員會委員/衛生醫療委員會委員、台灣諮商心理學會醫療諮商委員會、台北市政府衛生局精神障礙個案暨自殺防治項目專業督導、新北市政府家庭暴力暨性侵害
图解:叁金艺人卢广仲
版權:淡江大学西班牙语文学系
卢广仲
淡江大学西班牙语文学系學士
於大学时期学习弹奏吉他后，开始参与金韶奖、金旋奖等比赛并获奖后以创作歌手為职业。
2021年，成為史上最年经的叁金满贯得主(金曲奖、金鐘奖、金马奖)。
第58届中华民国十大杰出青年
多元能力
语文理解与表达：能透过语文理解他人想法形成特定概念，且能说明特定想法或因果关係。
性格特质
主动积极：常常主动提出特定见解，乐於付出活力与热情投入特定问题、活动，引领他人的行动。
图表来源為该校系之重视百分比，加总為100%；百分比越高，代表越重视。
- 热门比较学系
